lundi 17 septembre 2007

Concurso Mataro el 15/09/07


Los franceses que van a dar una palisa a los espanoles. Viva francia ! Como siempre los franceses son los meyores !
Les français vont mettre une rouste aux espagnols. Vive la France ! Comme toujours les français sont les meilleurs !


Santos, Tomas y José-Pablo. Mira bien la cara de José estaba llorando !
Santos, Thomas et José-Pablo. Regardes bien le visage de José il pleure !


José sale el n° 10 con 645 gr y Alain sale el n° 11 con 625 gr y dejan detras noventa espanoles. Alegria !
José sort 10 eme avec 645 gr et Alain sort 11 eme avec 625 gr en laissant derrière eux 90 espagnols. Joie !


Los espanoles han bien preparado los regalos para 100 percasores ! Gracias !
Les espagnols ont bien préparé les cadeaux pour 100 participants !Merci !

Un message para mi primo : mucha gracia para todo, para mi et para mis amigos han pasados un fin de semana muy agreable. Mucha gracia tambien a Ester !
Posted by Picasa

Concurso Mataro el 15/09/07


Eric impieza a encontrar el tiempo largo de no pescar
Eric commence à trouver le temps long de ne pas pêcher


Alain viene de salir un marbra
Alain vient de sortir un marbré


Silencio el Roland se va a dormir !
Silence Roland va dormir !


Los espanoles se ponen nerviosos !
Les espagnols deviennent nerveux !
Posted by Picasa

concurso Mataro el 15/09/07



El primo no sabe lo que le va a llegar !!!
Le cousin ne sait pas ce qu'il va lui arriver !!!


Que caras mas felizes !!!
Quels visages joyeux !


José proba de tapa su primo con la banderia francesa
José essai de cacher son cousin avec le drapeau français


Ya impieza la palisa
maintenant commence la rouste
Posted by Picasa

concurso Mataro el 15/09/07



Posted by Picasa